關於我們

我的相片
我們是新竹林管處的暑期青年志工和國際志工,今年(2012)七八月我們都會待在桃園復興鄉拉拉山擔任志工,這個部落格會記錄我們在山中的所見所聞,以及生活點滴!歡迎您來參觀喔~ We are the volunteers of Taiwan Forestry Bureau in HsinChu District. We will work at Lalashan for the entire summer (July-August, 2012)! We will write down our stories about Lalashan! Hope you enjoy reading our blog!:)

2012年7月18日 星期三

拉拉山 原住民文化與反思

大家好  我是烏克男孩 林穎驊 噢

來拉拉山也已三個多禮拜了...

這段期間  日子也挺單純  每天  不斷與志工老師們一同  出外辨認物種

植物 昆蟲 青蛙 蛇 鳥 甚至連地質岩種 都是 我們學習的重點

能夠在深山  清幽的學習這些知識也真的是不錯呢!



這些日子  我看了很多現象 讓我對住民文化 以及現代文明入侵 有很大的反思

拉拉山 其名"拉拉" 在泰雅語 中是"美麗"  的意思

而附近地名"巴陵"  在泰雅語念做"巴隆"  是 巨木 聚集之地

自古一來  泰雅的族人就一直於此地生活

隨著 文化的入侵

雖然表面上仍守在 這塊土地

但其傳統價值已受到很大的衝擊



其生活方式變了

由於法令禁止

其不能在保護區自由農耕採集

而必須要用 文明的方式 去掙生活

也許是 在沿路上叫賣著可能不是本地產的水蜜桃

或是開著計程車  快速的接送客人上下山

我曾問過在山上指揮交通的 泰雅小孩 一些泰雅語跟如何說

其約 14、15  歲 國中中輟

五官深邃 非常俊俏  一眼可認出 其原住民的身分

但談起泰雅語 就顯得有些支吾

然後剛好此時其口袋手機  響起了現代中文流行歌 則更是諷刺...


7/14  為當地一年一度的慶典 水蜜桃慶典

當日  除了 有水蜜桃競賽  還有 水蜜桃公主 王子的選拔

"挖~  我從來沒看過村中有那多美女耶"  坐在一牆上的泰雅大叔說道

其反映  村中普遍 年輕人世代 外移 的現象

而 現場表演 很精彩


http://www.youtube.com/watch?v=7_U21j7jiNQ&feature=plcp
拉拉山 水蜜桃之夜 bad boy(妹妹你在搶鏡甚麼啦XD


http://www.youtube.com/watch?v=UWuYAEdBJeQ&feature=plcp 拉拉山 水蜜桃之夜 泰雅舞蹈


http://www.youtube.com/watch?v=qZEw9rhBF-w&feature=plcp 水蜜桃王子 才藝表演

http://www.youtube.com/watch?v=NtaDgFO2kS4&feature=plcp 水蜜桃公主 才藝表演



其中水蜜桃王子的表演  我覺得有些可惜

其前半段的戰舞 很好看

但後半段  其欲將傳統服飾與街舞作結合  卻顯得有些不倫不類

為什麼 沒有人想做 泰雅 HIP HOP 電音 之類的創作啊?



最後, 其實我想講,也許我們不應該一昧的一廂情願

以要求原住民保存傳統文化 之名 而被迫放棄一切 文明 或是外來文化

但  我覺得我們有提醒 和提供資源的義務

畢竟 文化 是最珍貴的資產!

一旦消逝就很難回復

絕對值得 每個世代用心去維護

沒有留言: